Abban az esetben ha pl. jQueryUI dialog-ot használunk az MVC alkalmazásunkban a validáláshoz fel kell fűznünk az újonnan megjelenített content-et a validációhoz.
Erről a következő linken olvashatunk:
http://chuyves.wordpress.com/2012/04/05/jquery-dialog-validation-mvc/